Conhecimento e prática de trabalhadores, profissionais e gestores sobre os resíduos de serviços de saúde / Conocimiento y práctica de trabajadores, profesionales y directivo de los residuos de los servicios de salud / Knowledge and practice of workers, professionals and managers on waste of health services

Objective: To assess the knowledge and practice of workers, professionals and managers about the Healthcare Waste in a reference institute in tropical and communicable diseases Teresina (PI). Method: A descriptive, observational study with quantitative analysis, conducted from 01 to 30 March 2012. The study population was composed of: 49 workers, 124 health workers and 11 managers sector. Data were collected from interviews, using three instruments with a specific script to each group's structured. The study was approved by the ethics committee on research, CEP-UFPI with CAAE: 0210.0.045.000-11. Results: 90% of workers, 95.2% of professional and 54.5% of the managers demonstrated ignorance of the existence of the Plan for Waste Management Health Service (PGRSS) of the institution. Conclusion: There was a deficit in the knowledge of workers, professionals and managers about Plan for Waste Management Health Service and improper practices in the management of Healthcare Waste.

Objetivo: Avaliar o conhecimento e prática de trabalhadores, profissionais e gestores sobre os Resíduos de Serviços de Saúde (RSS) de um instituto de referência em doenças tropicais e transmissíveis de Teresina(PI). Método: Estudo descritivo e observacional, com análise quantitativa, realizada no período de 01 a 30 de março de 2012. A população do estudo foi composta por: 49 trabalhadores, 124 profissionais de saúde e 11gestores setoriais. Os dados foram coletados a partir de entrevistas, utilizando-se três instrumentos com roteiros estruturados específicos para cada grupo de sujeitos. A pesquisa foi aprovada pelo comitê de ética em pesquisa, CEP-UFPI com CAAE: 0210.0.045.000-11. Resultados: 90% dos trabalhadores, 95,2% dos profissionais e 54,5% dos gestores demonstraram desconhecimento da existência do Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviço de Saúde (PGRSS) da instituição. Conclusão: Evidenciou-se déficit no conhecimento dos trabalhadores, profissionais e gestores acerca do PGRSS, bem como práticas inadequadas no manejo dos RSS.

Objetivo: Evaluar el conocimiento y la práctica de los trabajadores, los profesionales y los gestores sobre los Residuos de Servicios de Salud de un instituto de referencia en enfermedades tropicales y transmisibles Teresina (PI) Método: Estudio descriptivo, observacional de un análisis cuantitativo, realizado entre 01 al30 marzo, 2012. La población de estudio estuvo compuesta por: 49 trabajadores, 124 trabajadores de lasalud y 11 gerentes de sector. Los datos fueron recogidos a partir de entrevistas, utilizando tres instrumentos específicos para las hojas de ruta estructurada de cada grupo. El estudio fue aprobado por el comité de ética en la investigación, CEP-UFPI con CAAE: 0210.0.045.000-11. Resultados: 90% de los trabajadores, 95,2% de los profesionales y 54,5% de los administradores demostraron desconocimiento de la existencia del Plan de Servicio de Salud de Gestión de Residuos (PGRSS) de la institución. Conclusión: Se observó déficit en los trabajadores del conocimiento, profesionales y gestores sobre PGRSS y las prácticas inadecuadas en el manejo de RSS.

Soroprevalência da infecção chagásica no Estado do Piauí, 2002 / Seroprevalence of Chagas disease infection in the State of Piauí, 2002

Com o objetivo de avaliar a situação epidemiológica da infecção chagásica no Estado do Piauí e sua relação com idade, gênero, transfusão de sangue e aborto espontâneo, foi realizado, de agosto a dezembro de 2002, um inquérito sorológico com o exame de uma amostra aleatória simples de 36.399 moradores da área rural. A infecção chagásica foi definida pelo teste de imunofluorescência indireta para anticorpos antiTrypanosoma cruzi em amostra de sangue coletada em papel de filtro. A soroprevalência total foi de 1,9 por cento, variando de 0,1 por cento em menores de 5 anos a 6,6 por cento em maiores de 79 anos; foi significativamente maior nas mulheres (2,1 por cento), analfabetos (4,1 por cento), receptores de sangue (3,3 por cento) e nas mulheres com abortamento espontâneo (5,4 por cento). Esses dados ao serem comparados com os obtidos durante o inquérito sorológico nacional (1975-1980) mostraram significativa queda da soroprevalência da infecção chagásica no Estado do Piauí (4 por cento para 1,9 por cento), indicando a eficácia das medidas de controle vetorial implementadas no período 1975-2002.

To evaluate the epidemiological situation of Chagas disease infection in the State of Piauí, Brazil, and its relationships with age, gender, blood transfusion and spontaneous abortion, a serological survey was performed. A random sample of 36,399 inhabitants of rural zones was examined between August and December 2002. Chagas disease infection was defined by the indirect immunofluorescence test, with identification of antiTrypanosoma cruzi antibodies in blood samples collected on filter paper. The total seroprevalence was 1.9 percent, ranging from 0.1 percent in children less than five years old to 6.6 percent in adults over 79 years old. The seroprevalence was significantly higher in women (2.1 percent), illiterates (4.1 percent), individuals receiving blood (3.3 percent) and women with a history of spontaneous abortion (5.4 percent). Comparison with the national serological survey (1975-1980) showed that there had been a significant reduction in the seroprevalence of Chagas disease infection in the State of Piauí (4.0 percent to 1.9 percent), which was indicative of the efficacy of the vector control measures implemented between 1975 and 2002.

Microbiota fúngica dos condicionadores de ar nas unidades de terapia intensiva de Teresina, PI / Fungus microbiota in air conditioners in intensive care units in Teresina, Piauí

Com intuito de identificar a microbiota fúngica em condicionadores de ar nas unidades de terapia intensiva de hospitais públicos e particulares de Teresina-PI, coletou-se material sólido de dez UTIs, isolando 33 espécies pertencentes às Moniliaceae e Dematiaceae, sendo primeira referência para o Piauí. Registrou-se elevada freqüência de Aspergillus niger Van Tieghem (60 por cento); Aspergillus fumigatus Fres (50 por cento); Trichoderma koningii Oudem (50 por cento), Aspergillus flavus Link: Fr (40 por cento). A validade da limpeza dos condicionadores de ar ultrapassou em todas as UTIs, a quantidade de unidades formadoras de colônia estava além do permitido pela Portaria 176/00 do Ministério da Saúde. É importante que os profissionais estejam munidos de equipamento de proteção individual, além de adotar medidas de controle de infecção hospitalar, sensibilizar para a existência de infecções fúngicas, melhorar ventilação de ar, possibilitando arejamento do ambiente e limpar periodicamente os condicionadores de ar, conscientizando os profissionais de saúde da importância destes fungos no ambiente hospitalar.

With the aim of identifying the fungus microbiota in air conditioners in intensive care units (ICUs) within public and private hospitals in Teresina, Piauí, solid material was collected from ten different ICUs. Thirty-three species of Moniliaceae and Dematiaceae were isolated, which was the first report of these in Piauí. High frequencies of Aspergillus niger Van Tieghem (60 percent), Aspergillus fumigatus Fres (50 percent), Trichoderma koningii Oudem (50 percent) and Aspergillus flavus Link: Fr. (40 percent) were recorded. The air conditioner cleanliness validity had expired in all the ICUs, and the quantity of colony-forming units exceeded the levels permitted by Law 176/00 from the Ministry of Health. It is important to provide individual protection equipment for professionals, adopt hospital infection control measures, raise the awareness of the presence of fungus infection, improve air circulation around the environment, periodically clean the air conditioners, and make health professionals alert to the importance of these fungi in the hospital environment.

Incontinentia pigmenti (Bloch-Sulzberger): relato de um caso / Incontinentia pigmenti (Bloch-Sulzberger): a case report

Relata-se um caso de incontinentia pigmenti e faz-se um breve estudo sobre as principais características clínicas e histológicas da doença. A raridade e a dificuldade diagnóstica justificam a apresentaçäo

Saúde e desenvolvimento no estado do Piauí: especial referência à morbidade e mortalidade por doenças infecciosas e parasitárias / Health and development in the state of Piauí: special reference to the morbilidade and mortality for infectious and parasitic diseases

O estado de saúde da populaçäo do Estado do Piauí e em particular da populaçäo das regiöes do médio e Sul do Gurguéia (6ª e 7ª Regiöes de Saúde) a partir de uma análise sócio-econômica e sanitária. O Estado e as regiöes pesquisadas ainda se encontram num estágio de subdesenvolvimento e imensa pobreza. A populaçäo do Estado e das microrregiöes é predominantemente jovem e rurícula e tem um elevado risco de adoecer e morrer por doenças evitáveis por agentes imunizantes, decorrentes da falta de saneamento básico e das baixas condiçöes sócio-econômicas. As doenças infecciosas e parasitárias são as principais causas de mortalidade e morbilidade, especialmente na faixa de 0-4 anos; destaca-se, as causas "mal definidas" e "sem diagnóstico" caracterizado o baixo padräo de atendimento em saúde. O Sistema de Saúde é inadequado e inoperante para resolver a problemática de saúde, pois favorece o componente assistencial-curativo em detrimento dos aspectos preventivos e de promoçäo a saúde. Apresenta algumas propostas de interaçäo no setor, que os problemas de saúde só será efetivamente enfrentados e resolvidos com uma mudança que vise a enfatizar a extensäo de cobertura dos serviços de saúde, através de uma atençäo de cuidados primários às populaçöes carentes e com a melhoria da qualidade de vida da populaçäo através do processo global de desenvolvimento.